Sigur nu ne-a urmărit nimeni?
Chiar crezi că nu pot scăpa de urmăritori? Fii serios!
De ce nu spargi geamul?
Pentru că ştiu codul.
E imposibil ca un miliardar să cunoască un puşcăriaş ca tine.
Lasă-l să se concentreze!
Asta e!
- Crezi că vor găsi maşina? - Suntem în siguranţă deocamdată.
Mă duc să asigur partea din spate.
Ce e aici?
Un institut de cercetări farmaceutice.
E gol. Se va deschide peste o lună.
- Suntem în siguranţă. - De unde îl ştii pe Danny Rand?
De la yoga.
Carl, mâine am o slujbă, trebuie...
Nu după atacul ăla.
Bushmaster a pus recompense pe capetele noastre.
Tatăl tău vrea să ştie dacă ai vreun plan, eroule.
- Să apucăm dimineaţa. - Bine.
Sunt prea multe intrări.
Cred că am fi fost mai în siguranţă la secţie.
Cred că ţi-ai pierdut şi creierul odată cu braţul.
Poliţiştii din Harlem ar fi încântaţi să ia un milion pe capul meu.
Mă mir că tu n-ai încercat să iei banii.
- E încă devreme. - Mă duc la baie.
Nu te duce prea departe.
Sunt femeie în toată firea.
Carl, aş vrea să ne rugăm.
Uite-l şi pe Iisus... "Sunt binecuvântat."
- "Dumnezeu e bun." - "Mereu."
Taci, Mariah. Fii mai respectuoasă.
Doamne, nu suntem perfecţi. Nici nevinovaţi.
Dar ne rugăm Ţie, Părinte Ceresc,
să ne protejezi de cei care ne vor răul.
Din exterior.
Şi din interior.
Eşti speranţa noastră.
În numele lui Iisus ne rugăm. Amin.
Amin.
De ce priveşti în sus?
Aştept să fiu trăsnită. M-am rugat cu diavolul.
ATINGEREA MAMEI ÎNCHIS
Ce se întâmplă?
Luke Cage e puternic.
Şi micuţa aia care deţine magazinul?
S-ar putea să mai aibă nightshade aici.
S-a dus.
S-a dus! Nu mai e nightshade! A luat-o pe toată!
Fiţi atenţi! Creşteţi recompensa!
Trei milioane de fiecare!
Mariah Stokes şi copilul ei! Le vreau în viaţă!
Pot să te ajut?
De 30 de ani n-am mai lovit ceva mai tare decât Biblia.
Dar ştii ce?
A fost plăcut.
Bine...
S-ar putea să pişte un pic.
Ai dreptate, soră.
Sunt medic, de fapt.
Medic.
Sunt fericită să pot ajuta.
Fiul tău m-a salvat de mai multe ori.
E blindat.
Aruncă bărbaţi în toată firea ca pe jucării. Nu e normal.
Dar e maiestuos. Poate chiar magic.
Se spune că magia e doar ştiinţă pe care n-am înţeles-o încă.
Gălbenelele te ajută să te vindeci.
Levănţica e pentru durere...
şi am mai pus o tulpină foarte rară de Atropa belladonna.
"Frumoasa doamnă."
Da.
Nightshade.
E otrăvitoare, nu?
Nu în cantităţi mici.
Vracii o folosesc de multe secole pentru a preveni şi trata.
Pentru a alina durerea şi...
pentru a creşte numărul leucocitelor, pentru a vindeca boli.
Poate şi pentru altceva.
E în regulă să te temi. A fost o noapte lungă.
Dar cred că o să fie bine.
Am încredere în fiul meu.
Nu!
Aş vrea să pot spune acelaşi lucru despre mama.
Ai înnebunit?
Nu, Knight! Un porc nu primeşte decât lături!
Dacă declari că Bushmaster ţi-a ars casa,
îl putem închide într-o oră. Şi s-ar termina tot.
Nu!
Eşti falită, casa a ars, oamenii tăi au fugit,
fiica ta era să moară. S-a terminat.
Familia ta a început. Tu pune-i capăt.
Depune mărturie, Mariah. Ajut-o pe Misty să-l închidă.
Aţi putea să-l reţineţi măcar?
N-aţi putut să-l închideţi nici măcar pe Luke,
iar Bushmaster l-a bătut de două ori.
Tu i-ai vândut lui Bushmaster arme de la Hammer.
Fiecare armă înseamnă un cap de acuzare federal.
Dacă îl înfundă, te trage după el.
Te are la mână dacă nu vorbeşti.
Sunt singurul motiv pentru care nu eşti scrum.
Întoarce-mi serviciul. Dă-mi voie să te ajut.
Imunitate.
Poftim?
Vrei să vorbesc? Vreau imunitate în cazul armelor.
Şi nu pledez nimic. Plec fără nicio problemă.
Niciodată.
Prietenul tău nu e foarte sigur.
Nu-l vor include pe Shades în înţelegere.
Luke.
Hernan se descurcă şi singur. Fă-o.
Dă-mi telefonul. Acum!
Poţi să-l încarci în drum spre grajd, vită!
Fumul ăla inhalat ţi-a afectat creierul.
- Nu-mi pasă că sunt poliţistă, te bat! - Misty!
Cum poţi tocmai tu să iei aşa ceva în calcul?
Ea te-a băgat la puşcărie!
E ultimul lucru pe care mi-l doream.
Poate că nu l-a ucis pe Ridenhour, dar ea e responsabilă.
Şi Candace?
Am adus-o pe Mariah unde ne doream.
Nu mai are de ales. Încă un pic şi se prăbuşeşte.
Bushmaster va distruge Harlemul şi pe toţi ca să ajungă la ea.
Nu e vorba doar de ea, ştim amândoi asta.
Şi tu?
De ce nu depui mărturie?
Ai fost în prima linie de la bun început.
Ai văzut lucruri importante.
Negru. Justiţiar. Fost deţinut.
Nu dă prea bine la proces. Chiar dacă am fost exonerat.
Faptul că sunt negru anulează tot.
Şi Mariah e văzută ca o sfântă aici.
Ştie să creeze îndoieli.
Dacă facem o înţelegere, depune mărturie.
Nu putem face asta.
Nu putem!
Trebuie să luăm diavolii pe rând.
Facem înţelegerea,
îl înfundă pe Bushmaster pentru arme şi pentru incendierea vilei.
Apoi... dacă avem noroc, o prindem pe ea cu altceva.
Cum ar fi uciderea lui Ridenhour.
Putem alege oricare variantă.
Ştii ceva?
Niciuna nu e atrăgătoare.
Eşti teafără? Şi ei?
Da. Deocamdată.
Toată lumea e... concentrată aici.
Şefii au revenit. Eşti iar o angajată de rând.
Da? Pe cine au trimis? Pe Streiber?
Nu. Pe mine.
Doamnă comisar-adjunct... Îţi prieşte postul ăsta.
Da, am avut şi zile mai bune. Tom mi-a fost prieten bun.
Unde ai fost?
Bănuiesc că te ocupi de atacul de la Atingerea Mamei.
Iar îţi faci de cap cu iubitul?
Iar începi.
Putem discuta între patru ochi?
De parcă ai avea de ales!
Îţi place să priveşti femeile când dorm?
Nu te scap din ochi.
Nu eşti protectorul care susţii că eşti.
Eu fac ce pot mai bine, tu faci ce poţi mai rău. Ce pot spune?
Am făcut mai multe pentru Harlem decât vei face tu vreodată.
Harlemul nu te onorează.
Îţi supravieţuieşte.
Ceea ce nu e valabil pentru Cornell.
Harlemul nu mă trădează pentru că mă iubeşte.
Luptă pentru mine. Ar muri pentru mine.
Vezi tu... Eu am ridicat Harlemul.
Tu...
eşti doar un supraveghetor.
Harlemul n-are nevoie de eroi.
Are nevoie de o regină.
Ce vrea? O pedeapsă redusă?
Imunitate.
Pentru vânzarea de arme către Bushmaster. Au fost arme Hammer.
Îi poate închide pe toţi.
E soluţia inteligentă.
Îl închidem pe Bushmaster, Mariah se relaxează,
apoi o prindem cu ceva ce nu e conţinut în înţelegere.
Îl sun pe procurorul Tower.
- Mercedes? - Da?
Joci la un nivel înalt. Ai crescut.
Nu poţi fi singura negresă de aici care evoluează.
Cine mai ştie de planul ăsta?
Luke Cage, tu, Mariah şi eu.
Hai să nu mai spunem nimănui până nu primesc un răspuns de la procuror.
Două ceşti de cacao, imediat.
Carl.
Carl, uneori e nevoie de forţă,
alteori, de o atingere mai blândă.
Mi-am pierdut antrenamentul.
Poftim.
- Eu am fost producător executiv. - Da.
Forţa ta vine de la Dumnezeu.
Nu mă îndoiesc de asta.
Dar o asemenea putere aduce şi suferinţă.
Ştiu, tată.
Încerc din răsputeri să mă controlez.
Deşi uneori trebuie să mai pocnesc pe câte unul.
Vinovăţia asta pe care o porţi...
greutatea responsabilităţii e o povară.
Înţeleg, crede-mă.
Mă descurc.
N-a fost uşor de când Claire...
Claire? Tânăra care a venit la biserică?
Ce s-a întâmplat?
E o poveste lungă.
Când găseşti pe cineva care îţi face loc pe uşă
atunci când vasul se scufundă, nu ratezi şansa asta.
Iar începi cu filmul ăla? Au trecut mulţi ani. Încetează!
Nu pot.
Problema e... ştiu asta...
când eşti stresat, alungi oamenii.
La fel fac şi eu.
Nu sunt un bun exemplu.
Dar mai e ceva.
Când ai o chemare,
uneori trebuie să te vindeci şi tu,
nu doar cel pe care încerci să-l vindeci.
Trebuie să ai grijă de tine,
altfel toată lumea se va destrăma.
Ce-ţi face mâna?
Sunt răni superficiale.
Fetişcana aia m-a vindecat.
Se pricepe la rădăcini.
Rădăcini?
Cum a făcut asta?
Cu "doamna frumoasă". Nightshade.
A umblat prin geanta ei magică şi a scos rădăcinile.
N-am pus prea multe întrebări.
Nu e prima oară când face ceva magic.
Poate că e o ştiinţă.
Ştiinţă?
Magie?
Dumnezeu?
Forţa vine din interior.
Din noi.
Ce iese când presiunea e cea mai mare...
asta e adevărata magie.
Asta defineşte un bărbat.
Asta defineşte un erou.
Procurorul Tower n-a făcut niciodată actele aşa de repede.
E simplu.
Mariah depune mărturie despre McIver, noi nu o acuzăm de trafic de arme.
M-am certat rău cu căpitanul Ridenhour
înainte să fie ucis.
Voia să facă o înţelegere cu ea,
dar eu m-am luat de integritatea lui într-un mod complet...
nepotrivit.
Voia doar să-i ofere o sentinţă redusă.
Acum primeşte imunitate.
Am învăţat multe de la Tommy Ridenhour de-a lungul anilor.
Unele lecţii au fost mai dure.
Dar cea mai importantă e că nu poţi opri mareea.
Poţi doar să salvezi cât mai mulţi oameni de inundaţie.
Şi Bushmaster a adus cu el un râu de sânge.
Trebuie oprit.
Mariah e ascunsă într-o clădire Rand, în Queens.
Pot s-o aduc aici în cel mult o oră.
E decizia potrivită.
Grăbeşte-te.
Mâna tatălui meu...
L-ai vindecat.
A spus că a fost magie.
Am făcut o simplă alifie.
Am fost medic câţiva ani, dar...
pe mulţi nu-i puteam ajuta,
aşa că am hotărât să fiu ca tata, să lucrez pe cont propriu.
Tatăl tău?
Jackson Dillard.
A murit înainte să mă nasc.
Ajuta ţăranii.
De asta am ajuns la Doctori Fără Frontiere.
Ca să fiu ca tata.
Când eram în mijlocul pustietăţii, m-a fascinat medicina holistică...
şi puterea brută a naturii.
Aşa că am amestecat practici medicale străvechi şi moderne, realizând...
Atingerea Mamei.
Atingerea Mamei Natură.
Remedii naturale pentru migrene, anxietate, infertilitate...
De ce a venit Bushmaster la tine?
M-a speriat rău.
A cerut lucruri bizare.
În ce sens?
Obscure.
Abia după ce te-a atacat am încercat să aflu
dacă şi-a sporit forţele cu ce i-am vândut eu.
De asta m-ai întrebat de unde provine forţa mea când am venit la tine.
Da.
În practici din lumea veche se foloseşte o floare, nightshade.
Foarte mult, în unele ritualuri.
Se spună că dă forţă şi te apropie de zei.
Dacă aş avea acces la analizele lui...
aş vedea ce anume are efect asupra lui.
Şi l-ai putea opri?
Îmi pare rău, nu ştiu.
Am ajutat la crearea monstrului, dar nu ştiu.
Nu ştiu nici dacă pot să ajut la înfrângerea lui.
Lasă asta în seama mea. Spune-mi doar ce ştii.
- Nu ştiu multe. - Orice e de folos.
Serios.
Bine.
Dar cu o condiţie.
Îmi spui adevărul.
Tot ce ştii despre mama.
Nightshade nu se foloseşte aşa cum o faci tu.
Organismul tău cedează.
Şi urmează mintea.
Sufletul va fi ultimul.
Am nevoie de un pic de nightshade.
Ca să termin.
Te rog, unchiule!
Nu.
Nu pot.
S-a dus vestea.
Trei milioane de fiecare, pentru Mariah şi Tilda.
Şi tot degeaba?
Pentru banii ăştia l-aş găsi pe Tupac în viaţă!
Şi cealaltă sarcină?
Producţia va mai dura.
Lampa cu infraroşii, solul... Nu e ca marijuana.
Descurcă-te!
Îmi trebuie.
Nu te juca cu armele!
Mariah Dillard.
Ştiu unde e.
Oferta mai e valabilă?
Mariah Stokes.
Da, e valabilă.
E ceva pe afară?
Şobolani. Mari de tot.
Mereu înfometaţi.
Te recunosc.
De la ştiri.
Era vorba de iniţiativa Mai Întâi Familia.
Încercai să faci multe lucruri bune,
chiar dacă plăteai cu bani murdari.
Parcă a trecut o veşnicie de atunci.
Nu pot nici să-mi menţin familia unită.
Cu copiii nu e uşor.
Nu i-am fost alături Tildei când era mică.
Credeam că mă pot revanşa pentru...
timpul pierdut.
Eu am fost alături de Carl, dar nu l-am susţinut cu adevărat.
Faci tot ce poţi.
E greu să mi-l imaginez pe Luke Cage în scutece.
- Ai poze? - Sigur că da.
Uite ce căpăţânos era!
Încerci să surprinzi partea bună.
Şi aşa nu-ţi mai aminteşti părţile rele.
Am făcut multe greşeli cu Carl.
Nu ştii ce faci...
până o faci.
Dar îi iubeşti cât poţi de mult.
Şi te rogi să se descurce singuri când va veni vremea.
Fiica ta...
e curajoasă, inteligentă, puternică şi dinamică.
A moştenit toate astea de undeva.
La cum vorbeşti,
va trebui să asist la predicile tale.
Toată lumea e bine-venită.
Încă o bere?
Dacă nu te superi.
Rahat!
Pe cine încercai să suni?
Pe Shades.
Chiar ai fost sinceră de data asta?
Nu e ziua potrivită pentru aşa ceva.
Dar când e? Când vei dezvălui totul?
Când nu mai sunt capete în ţepuşe, când nu mai fugi, nu mai sunt surprize.
Surprize?
Ai tupeul să-mi vorbeşti despre surprize?
Da, majoritatea clienţilor tăi provin din insule.
Puteai să te instalezi în Brooklyn şi te descurcai.
Dar ai ales Harlemul. De ce?
Ca să mă surprinzi?
Voiam să fiu acasă.
Cum Cornell nu mai e...
Credeai că e ultimul din familia Stokes şi că blestemul se va sfârşi.
Am făcut şi eu greşeala asta.
Dillard va rămâne, totul va fi în regulă în lume.
Tu eşti obsedată de Dillard, mamă.
Dillard e o fantezie.
Stokes e real.
Sângele nostru e împovărat.
Mulţi oameni au murit pentru ca familia asta să ajungă unde e.
Înţeleg.
Neamul Dillard e creol, deschis la culoare. Sunt cei buni, cu păr frumos.
Neamul Stokes are pielea închisă ca noroiul din deltă.
Sunt violenţi şi complicaţi.
De asta te-ai urât mereu.
Crezi că urăsc familia Stokes din cauza culorii?
Nu ai habar de nimic!
Ştiu că am fost mereu o dezamăgire pentru tine.
Ştiu că ai încercat mereu să mă ţii deoparte.
Mi-ai adus bucurie.
Şi cea mai profundă ruşine.
De ce? Pentru că nu sunt doctor, ca tata?
Sau pentru că nu am moştenit tenul deschis şi ochii lui verzi?
Omul ăla nu a fost tatăl tău.
Dar l-am iubit.
Mult.
Aşa cum o femeie hetero poate iubi un homosexual.
Da, avea bani.
Erau atât de fericiţi că nu e homo, că nu le păsa cât de neagră sunt eu.
Atât de mult urau ideea unui fiu homo.
Nu le păsa că am deja un copil.
Ar fi spus orice minciună.
Aşa că treaba cu Howard...
tot ce mi-ai spus despre moartea lui...
Asta a fost adevărat.
L-am iubit.
Moartea lui a fost tragică.
Şi am păstrat numele Dillard viu făcând pe văduva.
Ce mai contează o minciună?
Homosexualitatea s-a evaporat.
Iar tu te-ai ales cu un tată bun şi un model excelent.
Luke Cage avea dreptate.
Nu eşti de încredere.
Sunt supravieţuitoare, draga mea.
De asta l-ai ucis pe Cornell?
- Asta ţi-a spus Luke Cage? - E adevărat?
Da.
Luke Cage a pus în mişcare dominoul.
Fort Knox. Scarfe.
Cornell a luat-o razna încercând să-l ucidă pe Cage.
Nu am vrut aşa ceva!
Dar tu l-ai ucis pe Cornell!
Cage n-are nicio legătură cu asta!
Tu l-ai ucis pe Cornell!
De ce l-ai omorât?
Pentru că îl iubea pe unchiul Pete mai mult decât pe mine.
Ce legătură are unchiul Pete cu asta?
E totul.
Unchiul Pete putea să ia tot oxigenul dintr-o încăpere.
Era electrizant.
Cum se îmbrăca...
Cum cânta la chitară...
Atitudinea lui.
Copiii râdeau de mine pentru că eram închisă la culoare.
Spuneau că arăt ca o africancă.
"Black Mariah"!
Pete era singurul care mi-a spus că sunt frumoasă.
Îmi spunea mereu că-s inteligentă.
Îl iubeam.
Până a început să se furişeze în camera mea noaptea.
Nu voiam asta.
Niciodată.
"Mai întâi familia.
Mereu."
Când a aflat Mabel, a zis: "Fără avort!"
Imediat ce te-ai născut, te-a luat familia Johnson.
Erai deja cu ei.
Eu eram logodită cu Jackson...
când Cornell l-a ucis pe Pete.
Mabel a suferit primul atac cerebral când aveai trei ani.
Era tot mai slăbită, iar influenţa ei scădea.
Aşa că am putut să te iau înapoi.
Seara aceea, în club...
în Paradisul nostru...
Cornell mă lua peste picior.
Spunea că eu mi-o dorisem!
Aşa că l-am lovit în cap cu o sticlă.
L-am aruncat pe geam
şi i-am spart faţa cu suportul de microfon...
pentru că nu avea dreptate.
Nu-mi dorisem asta niciodată.
Şi nici pe tine.
Am încercat să te iubesc.
Am încercat.
Dar nu pot.
Ăsta e adevărul.
Pentru că, de fiecare dată când te privesc...
îl văd pe Pete.
Îmi pare rău.
Eşti un monstru.
Eşti un monstru!
Ai obţinut ce-ţi doreai. Semnează!
Poate că vreau să savurez momentul.
Am tot timpul din lume.
Sunt o femeie liberă.
Şi e numai meritul tău.
Comisar-adjunct Ridley, s-a rezolvat.
John McIver!
Am mandat de arestare pentru tentativa de ucidere a lui Mariah Dillard.
Te rog să vii de bunăvoie!
Paradisul din Harlem e gol.
Cum adică, gol?
Ştia ce urmează.
Sfinte Crăciun!
- Vin întăriri. - Cât de repede?
HAMMER ARME AVANSATE
Nu suficient de repede.
Luke Cage!
Vreau să discutăm!
Te respect!
Eşti greu de ucis!
Nu arzi, nu te îneci.
De ce să ne mai batem?
Până nu moare cineva drag ţie, dă-mi ce-mi doresc.
Iar tu şi tatăl tău puteţi pleca acasă.
Şi Misty. O vreau doar pe Mariah Stokes.
Nu e nevoie să ne războim.
Ştii cine e. Diavolul încarnat.
Dă-mi-o pe Mariah Stokes şi lasă-mă să fac ce tu nu vrei!
E alegerea ta.
Dar grăbeşte-te.
Vezi altă scăpare?
Omul are dreptate.
- Carl, nu poţi face asta. - Rahat!
De ce nu?
După câte a făcut...
Câtă durere a provocat... Suferinţă. Moarte.
De ce să nu-i dau lui Bushmaster ce vrea?
Spune-mi, Mariah...
Ce ai face în locul meu?
Te-aş arunca la câini imediat ce ar începe să latre.
Da. Un singur lucru te ţine în viaţă acum.
Din păcate, am fost educat mai bine de atât.
Rahat.
Bine. Război să fie!
Hai!
Stai. Haide!
Unde naiba e Cage? Luke!
Rahat!
Pupaţi-mă...
în...
fundul meu...
negru.
Vrei să mă opreşti? Omoară-mă.
Pentru că altfel nu mă opresc. Câtă vreme o să respir...
Iar eu voi fi aici să te opresc. De fiecare dată.
Câtă vreme o să respir.
N-am mai văzut de multă vreme aşa ceva în privirea ta.
- Ce anume? - Mândrie.
Dle Cage, nu ne-am văzut de mult.
Aşa e. Am auzit că ai fost avansată.
- Felicitări! - Mulţumesc.
Unde e Mariah?
A fugit. N-o găsim nicăieri.
- Şi înţelegerea? - A picat.
Bushmaster e vinovat de tentativă de crimă,
deţinerea armelor Hammer, avem destui martori.
Mariah a greşit. Ea urmează.
Asta îmi place să aud.
Te simţi bine?
Perfect.
Am venit în Harlem să mă reapropii de fiul meu.
N-a ieşit cum îmi doream, dar suntem pe drumul cel bun.
Vino în Georgia cu mine.
Hai acasă, fiule!
Mereu mi-ai spus să termin ce am început.
Munca mea în Harlem nu s-a sfârşit.
Trebuie să o duc la capăt.
Da.
E o povară. Ştiu.
Întunecimea cu care ai de-a face zilnic,
oamenii lipsiţi de suflet...
Aşa ceva te înfurie.
Te roade, dacă îi permiţi.
Ştiu asta.
Aşa că nu-i permite.
Nu face din harul tău un blestem.
Fii mai bun decât mine.
Ce e mai bun în tine moşteneşti de la mama ta.
Urmează busola aia internă şi n-o să dai greş.
Am părţi bune şi de la tine.
- Atitudinea. - Fii sigur de asta.
Sunt mai mândru de tine ca niciodată.
Te iubesc. Te iubesc, fiule.
Şi eu te iubesc, tată.
Hai!
Vrei ceva de mâncare?
Credeam că nu mă mai inviţi.
Ce ştiţi despre Jamaica?
Ştiţi poveştile cu Nanny şi Maroons?
Ea era din Aşanti.
A fost adusă în lanţuri, dar n-a uitat cine e.
N-a uitat de tradiţii.
Nanny a menţinut ştiinţa vie.
Englezii i-au pus să culeagă trestie de zahăr şi îi băteau.
Şi le violau femeile.
Dar sclavii s-au opus.
Au rupt lanţurile. Au fugit.
În Munţii Albaştri au trăit din ce le oferea natura.
Iar Nanny...
conducea atacuri asupra plantaţiilor.
Furau femeile şi copiii,
ca să-şi crească familiile în libertate.
Le tăiau capetele opresorilor şi le înfigeau în ţepuşe.
Ca să-i avertizeze.
Niciun alb nu era în siguranţă.
Erau experţi în camuflaj. Se acopereau cu frunze...
stăteau nemişcaţi precum copacii, înainte să lovească pe întuneric.
Da, englezii aveau tehnologie.
Dar foştii sclavi aveau voinţă.
Hotărâre.
Magie.
Au luptat cu englezii 80 de ani.
Şi au câştigat.
Aşa s-a născut adevărata Jamaică.
Rezistenţă. Independenţă.
Foc.
Are nevoie de tine.
Nu. Are nevoie de medic.
Tu eşti medic.
Are nevoie de nightshade.
Nu am destulă.
Jur că nu am destulă.
Dacă moare...
mori şi tu.
Te rog... ajută-mă.
Ne trebuie un loc retras.
Şi asta repede.
Ştiam că mă vei găsi.
Sunt alături de tine. Mereu.
Nu mai joc după reguli.
Nu mai neg cine sunt cu adevărat.
Ajunge.
Sunt cine sunt. Şi vreau ce-mi aparţine.
Am ceva pentru tine.
Mai întâi familia, nu?
Mereu.
Subtitrare: Retail